Vintage inscription made by old typewriter, help

Hellup Petra, Kan je alsjeblieft iets voor mij doen?

Zo begon het mailbericht dat ik gisterochtend in mijn mailbox kreeg:

“Hellup Petra, Kan je alsjeblieft iets voor mij doen?
Bijgaand een document. Kan jij het aanpassen. Alles verspringt steeds, ik kan het niet uitlijnen (of hoe dat ook heet…) en ik krijg het niet mooi onder elkaar. Grrrrrr! Ik word er helemaal krankjorum van.

Dan de volgende vraag; kan jij de inhoud eens goed onder de loep nemen? Ben ik nergens een woord vergeten, heb ik typfoutjes gemaakt en let je ook op d en t, dat haal ik nog wel eens door de war.

Geen haast!”

Wat denk je dat ik geantwoord heb? En nee het zat niet al in zijn mailbox, want bij geen haast plan ik het deze week in. Snel heeft hij het document zeker wel retour.